DHCで英語翻訳を学ぶその2
DHCの開講している翻訳家になりたい人のためのコースですが、他にも、英日ビジネスコース、また、英日ビジネスコースADVANCEDがあります。また、英日コンピュータコースや、英日コンピュータコースADVANCEDがあります。
それから、英日メディカルコースや、英日メディカルコースADVANCEDなどがあります。
また、オンライン講座も開設されています。
翻訳虎の穴コースは、即戦力が身に付くコースです。
英日実務翻訳コースは、バイオや、メディカル、また、先端技術、環境科学などの分野があります。
他にも、英日出版総合コース、また、英日出版総合コースADVANCEDもあります。
英語字幕などの分野は、映像字幕翻訳スタンダードコースが用意されています。
これで、映画字幕の仕事をすることに憧れている人も、その道をスタートできますよね。
日英翻訳のコースもあり、日英スタンダードコースや、日英特許翻訳入門コース、Eメール添削コースなどがあります。
DHC総合研究所のサイトを見てみますと、毎月、「お勧め講座」と言うコースが掲載されています。
例えば、「英日メディカルコース」の場合、期間限定で、医薬翻訳をする時に役立つ辞典の、スタンダード医学英和辞典がもらえるというような特典があります。
この、英日メディカルコースは、医師や薬剤師、またプロ翻訳家によって作られたコースで、医薬翻訳をしたいと思っている方の入門講座です。
医学などの分野は特に英語だけが出来ても翻訳仕事は出来ません。